Storing passwords in a recoverable format in the DOCUMENTATION plugin component of Strapi before 3.6.9 and 4.x before 4.1.5 allows an attacker to access a victim's HTTP request, get the victim's cookie, perform a base64 decode on the victim's cookie, and obtain a cleartext password, leading to getting API documentation for further API attacks.
In Strapi through 3.6.0, the admin panel allows the changing of one's own password without entering the current password. An attacker who gains access to a valid session can use this to take over an account by changing the password.