pip would treat console_scripts and gui_scripts as paths instead of file names without sanitizing the resolved absolute path to the installation directory, leading to entry points being installed outside the installation directory.
An issue was discovered in pip (all versions) because it installs the version with the highest version number, even if the user had intended to obtain a private package from a private index. This only affects use of the --extra-index-url option, and exploitation requires that the package does not already exist in the public index (and thus the attacker can put the package there with an arbitrary version number). NOTE: it has been reported that this is intended functionality and the user is responsible for using --extra-index-url securely